Quienes Somos

Somos una comunidad muy variada, somos agricultores, trabajamos en la construcción, somos profesionales, tenemos variados oficios, pero una misma fe que nos une en el amor de Dios y queremos transmitir haciendo el Evangelio presente en medio de nuestros hermanos, en especial de los más pobres, y de aquellos que se han alejado del Señor, apoyados siempre en el Sacramento de la Eucaristía. 

Who we are

We are a very varied community, we are farmers, construction workers, we are professionals, we have a variety of jobs, but we have the same faith that unites us under God and we want to transmit our faith living gospel among our brothers and sisters specially with the needed and those who have strayed from the Lord, and our support is always in the Holy Sacrament at the Eucharist.

English →

Misión católica · Dover, FL

Una comunidad de fe que camina con las familias de Dover

Apoyados en la Sagrada Eucaristía, ayudamos al crecimiento en la fe de nuestra comunidad: campesinos, trabajadores de la construcción, profesionales y familias unidas por un mismo amor a Dios.

Escuchar · Bienvenida
El sacerdote eleva la hostia consagrada durante la Misa en la Misión
La consagración · Misa en la Misión

Misa dominical

8:00 am · 11:00 am · 5:00 pm

Todas las Misas son en español

Misa entre semana

7:00 pm · viernes 6:45 pm

Lunes, martes, miércoles y viernes

Confesiones

Martes 5:00 pm

O con cita en la oficina

Oficina

9:00 am – 2:00 pm

Lunes a viernes · Cerrado los jueves · (813) 321-0395

Escuchar · Horarios

Sacramentos

Qué necesita y cómo empezar

Toque un sacramento para ver sus requisitos, una foto y cómo pedirlo. Cada uno se abre y se cierra, sin llenar la página.

Escuchar · Sacramentos

✠

Eucaristía · Santa Misa

Domingos 8:00 am, 11:00 am y 5:00 pm

Foto y requisitos
Sagrario sobre el altar de la capilla de la Misión, con dos ángeles en adoración
El sagrario de la capilla de la Misión

La Santa Misa es el centro de la vida de la Misión. Todas las Misas son en español.

Horarios

  • Domingos: 8:00 am, 11:00 am y 5:00 pm.
  • Lunes, martes y miércoles: 7:00 pm. Viernes: 6:45 pm.
  • Martes a las 5:00 pm: Exposición del Santísimo. Viernes de 9:00 am a 2:00 pm: adoración al Santísimo.
  • Los jueves la Misión está cerrada.
  • ¿Desea una intención de Misa? Pase por la oficina o use el formulario con la fecha deseada.
Procesión de Corpus Christi, 11 de junio de 2023

B

Bautismo

Primer domingo de cada mes, Misa de 11:00 am

Foto y requisitos
Pila bautismal de bronce junto a un cirio, en una iglesia
Pila bautismal · Basílica de Saint-Sernin, Toulouse

El primer domingo de cada mes en la Misa de 11:00 am. Plática para papás y padrinos los dos últimos domingos del mes.

Requisitos

  • Copia del acta de nacimiento del niño. Si tiene 7 años o más, asiste un año a la catequesis.
  • Padrinos mayores de edad: acta de matrimonio por la Iglesia (si son casados) o actas de bautizo y confirmación (si son solteros; no en unión libre).
  • Si los padrinos son de otra parroquia, se les da una hoja para que la firmen allá.
  • Los papás deben ser miembros de la Misión o traer carta de su parroquia.
  • Se llena una forma de registro y se entrega toda la documentación antes de agendar.
Escuchar · Requisitos del bautismo

C

Primera Comunión

Preparación en la catequesis (Formación de Fe)

Foto y requisitos
Hostias blancas sobre un fondo rojo oscuro
Las hostias, pan para la Eucaristía

Preparación en la catequesis de la Misión (Formación de Fe). La celebración de 2025 fue el 25 de mayo.

Requisitos

  • Inscripción a la catequesis al inicio del ciclo (forma de registro familiar).
  • Copia del acta de bautismo del niño.
  • Asistencia a las clases y a la Misa dominical con la familia.
  • Contacto: faithformation@sanjuandiegomission.org
Escuchar · Requisitos de la Primera Comunión

✝

Confirmación

Programa de dos años para jóvenes

Foto y requisitos
Pantalla con una paloma y el texto «Ven, Espíritu Santo» durante la Vigilia de Pentecostés
«Ven, Espíritu Santo» · Vigilia de Pentecostés en la Misión

Programa de dos años para jóvenes, con retiro y taller. En 2025 se confirmaron en abril y en Pentecostés (6 de junio).

Requisitos del padrino

  • Tener al menos 16 años y ser distinto de los padres del joven.
  • Católico bautizado, con Primera Comunión y Confirmación.
  • Si está casado, casado por la Iglesia Católica.
  • Asistir a Misa y vivir en armonía con la Iglesia.
  • Llenar el Formulario de Padrino (con sello de su parroquia si no es de la Misión).
Escuchar · Requisitos de la Confirmación

M

Matrimonio

Hable con el sacerdote 6 meses antes

Foto y requisitos
Dos anillos de oro sobre una Biblia abierta
Los anillos de matrimonio

Hable con el sacerdote al menos 6 meses antes. La fecha la fija el sacerdote y se confirma cuando la documentación está completa.

Documentos

  • Acta de nacimiento de ambos.
  • Certificado de bautismo reciente (menos de 6 meses) de ambos.
  • Copia de certificados de Primera Comunión y Confirmación.
  • Certificado de matrimonio civil, o licencia de la Corte 3 semanas antes de la boda.
  • Forma A (con el sacerdote) y Forma B (4 testigos, 2 por cada uno).
  • Preparación: encuentro/retiro para novios y cuestionario FOCUS con el consejero de la Misión.
Escuchar · Requisitos del matrimonio

A

OCIA · Adultos

Para adultos: bautismo, comunión, confirmación

Foto y requisitos
Cirio pascual entre flores, ante un altar dorado
El cirio pascual, luz de Cristo resucitado

Para adultos que desean bautizarse, hacer la Primera Comunión o confirmarse. Los catecúmenos reciben los sacramentos en la Vigilia Pascual.

Cómo funciona

  • Inscripción anual con la forma de registro de OCIA (antes RICA).
  • Reuniones semanales de formación durante el año.
  • Traer los certificados de los sacramentos que ya tenga.
Escuchar · Requisitos de OCIA

R

Confesión

Martes 5:00 pm, o con cita

Foto y requisitos
Un sacerdote con estola verde escucha la confesión de un hombre, al aire libre frente a una casa
El sacerdote escucha una confesión al aire libre

Martes a las 5:00 pm, junto con la Exposición del Santísimo, o con cita.

U

Unción y visita a enfermos

En casa o en el hospital; si es urgente, llame

Foto y requisitos
Puerta de madera con la inscripción «Oleum infirmorum», el óleo de los enfermos
«Oleum infirmorum»: el óleo de los enfermos

Unción de los enfermos, visita, comunión o reconciliación en casa o en el hospital. Si es urgente, llame a la oficina.

F

Funerales

Misa de exequias, responso o rosario

Foto y requisitos
Interior de una iglesia con coronas de flores y velas ante el altar
Coronas de flores y velas ante el altar

Misa de exequias, responso o rosario. La oficina coordina la fecha con la familia y la funeraria.

15

Quinceañeras

Misa de acción de gracias

Foto y requisitos
Pastel de quince años decorado con rosas
Pastel de quinceañera

Misa de acción de gracias. Solicitar con anticipación; la joven debe tener bautismo, Primera Comunión y Confirmación (o estar en preparación).

Formulario

Envíe su solicitud desde el celular

Llene lo básico y su solicitud llega a la oficina por correo. La oficina le devuelve la llamada para agendar.

Escuchar · Cómo pedir un sacramento

← Back

Thank you for your response. ✨

Gracias. Recibimos su solicitud; la oficina le llamará en un plazo de 2 días hábiles. / Thank you. We received your request; the office will call you within 2 business days.

Grupos y ministerios

La semana en la Misión

Según la agenda de la Misión (octubre de 2026). Todos son bienvenidos; llegue unos minutos antes. Los jueves la Misión está cerrada.

Escuchar · Grupos
Escuchar · Grupos del lunes
Escuchar · Grupos del martes
Escuchar · Grupos del miércoles
Escuchar · Viernes
Escuchar · Domingos
DíaActividadHora
LunesGrupo CERS7:30 pm
LunesGrupo Emaús (hombres y mujeres)7:30 pm
MartesExposición del Santísimo5:00 pm
MartesRosario y oración6:00 – 6:45 pm
MartesGrupo Juan XXIII (cursillistas)7:30 pm
MartesGrupo de la Preciosísima Sangre de Nuestro Señor Jesucristo7:30 pm
MiércolesFormación de Fe · catequesis5:30 pm
MiércolesGrupo de Jóvenes7:30 pm
MiércolesGrupo MDS Matrimonios7:30 pm
ViernesAdoración al Santísimo (capilla)9:00 am – 2:00 pm
ViernesFormación de Fe · catequesis7:00 pm
DomingoCatequesis · Formación de Fe (niños, jóvenes y adultos)9:30 am y 10:45 am

También: Grupo de Familia “Sagrada Familia”, lectores, monaguillos y servidores del altar. ¿Quiere servir? Escríbanos desde el formulario (“Otro”).

Calendario litúrgico

Fiestas, solemnidades y días de precepto

Calendario en español con los tiempos litúrgicos, fiestas, solemnidades y días de precepto (fuente: USCCB), de septiembre de 2026 a diciembre de 2027.

Donar

Ayude a construir el nuevo edificio de la Misión

Su donación va a la campaña oficial “San Juan Diego Mission Campaign” de la Diócesis de St. Petersburg, con tarjeta o cuenta bancaria, una sola vez o cada mes. Es el mismo código QR que se reparte en la Misa.

Escuchar · Donar
Código QR para donar a la campaña de San Juan Diego Mission
Escanee para donar

Nuestra historia

De los campos de fresa a una Misión de la Diócesis

La comunidad nació acompañando a las familias migrantes y campesinas de Dover y Plant City. En junio de 2023 el obispo Gregory Parkes la estableció como misión diocesana.

Escuchar · Nuestra historia
Sacerdote y feligreses cosechando fresas en el campo
Con los campesinos — La Misión empezó donde trabaja la gente: en los surcos de fresa de Dover.
Misa en la primera capilla con papel picado
Los inicios — Misa en la primera capilla, con papel picado y bancas prestadas.
Casa con garaje adornado con banderines
El garaje — Cuando la comunidad se reunía en un garaje adornado para la fiesta.
Procesión con la imagen de la Virgen de Guadalupe
Virgen de Guadalupe — Procesión con la imagen de la Morenita por las calles de la colonia.
Viacrucis con la cruz sobre las vías del tren
Viacrucis del Migrante — Cada Cuaresma la cruz camina con la comunidad.
Misa al aire libre al atardecer en el terreno San José
Terreno San José — Misa al atardecer en el terreno donde se levanta la nueva Misión, en San Jose Mission Drive.
Hermanas dominicas frente al altar
Las hermanas — Las Hermanas Dominicas acompañan la catequesis y la vida de la comunidad.
Gran asamblea bajo techo en Rancho Los Potrillos
Rancho Los Potrillos, 2023 — Celebraciones grandes de la comunidad, gracias a los ranchos amigos.
Celebración de Pascua bajo los árboles
Pascua — Celebración de Pascua bajo los robles.

Galería

Fotos recientes

La vida de la Misión, con las más recientes primero. Las fotos donde aparecen menores se publicarán cuando las familias den su permiso.

Videos

La Misión en movimiento

Videos del canal de YouTube de la Misión.

Conociendo a las Hermanas Dominicas de María
Conociendo a la Hermana Bertha
Vía Crucis 2024
Santa Misa de Navidad
Padre Rafael: 28 años de ordenación

Preguntas frecuentes

Lo que más preguntan en la oficina

Escuchar · Preguntas frecuentes
¿A qué hora son las Misas?

Domingos a las 8:00 am, 11:00 am y 5:00 pm. Lunes, martes y miércoles a las 7:00 pm, y viernes a las 6:45 pm. Los jueves la Misión está cerrada. Todas las Misas son en español.

¿Dónde queda la Misión?

3238 San Jose Mission Dr, Dover, FL 33527, cerca de Plant City. Abrir en Google Maps

¿Cómo bautizo a mi hijo?

Traiga el acta de nacimiento y los documentos de los padrinos a la oficina, llene la forma de registro y asista con los padrinos a la plática (los dos últimos domingos del mes). Los bautismos son el primer domingo del mes en la Misa de 11:00 am.

¿Quién puede ser padrino o madrina?

Un católico mayor de 16 años, bautizado, con Primera Comunión y Confirmación, que asista a Misa y, si está casado, que esté casado por la Iglesia. No puede ser el papá o la mamá del candidato.

¿Cómo me caso por la Iglesia?

Hable con el sacerdote al menos seis meses antes. Necesitará actas de nacimiento, certificados de bautismo recientes, comunión y confirmación, el matrimonio civil o la licencia, y la preparación (encuentro de novios y FOCUS).

Soy adulto y me faltan sacramentos. ¿Qué hago?

Inscríbase en OCIA (antes RICA). Hay reuniones semanales durante el año y los sacramentos se reciben en la Vigilia Pascual.

¿Cómo pido la visita de un sacerdote a un enfermo?

Llame a la oficina al (813) 321-0395 o use el formulario “Unción · visita a enfermo”. Indique si está en casa o en el hospital y si es urgente.

¿Cómo inscribo a mi hijo en la catequesis?

Con la forma de registro familiar en la oficina o escribiendo a faithformation@sanjuandiegomission.org. Traiga copia del acta de bautismo.

¿Cómo pido una intención de Misa?

Pase a la oficina de lunes a viernes de 9:00 am a 2:00 pm (cerrado los jueves), o use el formulario “Intención de Misa” con la fecha deseada.

¿Cómo dono para el nuevo edificio?

Escanee el código QR o use el botón “Donar”: el enlace lleva a la campaña oficial de la Misión en GiveCentral (Diócesis de St. Petersburg). Puede dar una vez o cada mes.

¿Cómo me uno a un grupo?

Llegue al día y hora del grupo (vea “La semana en la Misión”) o escríbanos por el formulario. Todos son bienvenidos.

Comunidad

Sea parte de nuestra comunidad

Deje su correo y la oficina se pondrá en contacto para darle la bienvenida y ayudarle a completar su registro como parroquiano.

← Back

Thank you for your response. ✨

Gracias. La oficina se pondrá en contacto para darle la bienvenida.

Contacto

Estamos para servirle

Escuchar · Contacto

Dirección

3238 San Jose Mission Dr
Dover, FL 33527

Cómo llegar

Teléfonos

Oficina: (813) 321-0395

Hermanas: (813) 704-1621 · (813) 701-4603

Horario de oficina

Lunes a viernes, 9:00 am – 2:00 pm

Cerrado los jueves

Facebook · Instagram · YouTube